requirements:
- id: RF-01
  titulo: 'RF-01: Acionamento da Análise'
  Enunciado Padronizado: O sistema deve permitir que o usuário inicie a análise de
    um vídeo do YouTube por meio do acionamento da extensão.
  Classificação MoSCoW: Must Have (Onda 1 - MVP) | IN
  Regras de Negócio: O botão de acionamento deve ser renderizado exclusivamente em
    páginas de vídeo ativas (https://www.youtube.com/watch*); ao ser clicado pelo
    usuário, deve disparar a checagem fornecendo confirmação visual de carregamento
    em até 1 segundo.
  Componente Responsável: Content Script (UI injetada via Shadow DOM isolado).
  Rastreabilidade: Cenário 01 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-01),
    Cenário 03 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-03),
    UC-01 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/casos-de-uso.md#uc-01),
    HU01, HU03 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu01).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RF-02
  titulo: 'RF-02: Obtenção e Análise de Transcrição'
  Enunciado Padronizado: O sistema deve obter e analisar a transcrição do conteúdo
    do vídeo quando legendas ou transcrições estiverem disponíveis.
  Classificação MoSCoW: Must Have (Onda 1 - MVP) | IN
  Regras de Negócio: O sistema deve capturar faixas de legendas oficiais fornecidas
    pelo canal ou legendas geradas automaticamente pelo YouTube, estruturando o texto
    com marcações temporais (*timestamps*) e eliminando ruídos de formatação.
  Componente Responsável: Content Script integrado à API interna do player do YouTube.
  Rastreabilidade: Cenário 02 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-02),
    UC-02 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/casos-de-uso.md#uc-02),
    HU05 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu05).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RF-03
  titulo: 'RF-03: Apresentação de Evidências em Linguagem Clara'
  Enunciado Padronizado: O sistema deve apresentar as evidências relacionadas às afirmações
    em linguagem acessível e clara.
  Classificação MoSCoW: Must Have (Onda 1 - MVP) | IN
  Regras de Negócio: As alegações extraídas da transcrição devem ser contrapontas
    com evidências factuais redigidas em português simples e direto, sem termos herméticos
    ou jargões da web, priorizando a compreensão imediata por usuários leigos.
  Componente Responsável: Backend Proxy (Pipeline de IA com prompt de formatação acessível)
    e Painel Lateral (UI).
  Rastreabilidade: Cenário 03 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-03),
    Cenário 10 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-10),
    UC-01, UC-03 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/casos-de-uso.md#uc-01),
    HU01, HU02, HU04 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu01).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RF-04
  titulo: 'RF-04: Apresentação de Fontes e Referências Diretas'
  Enunciado Padronizado: O sistema deve apresentar as fontes e referências utilizadas
    com links e metadados diretos, permitindo que o usuário consulte a origem e verifique
    as evidências de forma autônoma.
  Classificação MoSCoW: Must Have (Onda 1 - MVP) | IN
  Regras de Negócio: Cada evidência deve ser acompanhada de título do artigo/instituição,
    domínio de origem e hiperligação direta com abertura em nova aba (target="_blank"),
    assegurando que o player do vídeo e o painel permaneçam intactos. Links inacessíveis
    devem ser tratados nativamente pelo navegador sem quebrar a extensão.
  Componente Responsável: Painel Lateral (UI de Fontes) e Backend Proxy (Schema de
    Referências).
  Rastreabilidade: Cenário 04 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-04),
    UC-04 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/casos-de-uso.md#uc-04),
    HU07 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu07).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RF-05
  titulo: 'RF-05: Retorno Reflexivo e Estímulo Crítico'
  Enunciado Padronizado: O sistema deve fornecer retorno reflexivo sobre o processo
    de investigação, estimulando ativamente a postura crítica e autônoma do usuário
    perante o conteúdo do vídeo.
  Classificação MoSCoW: Must Have (Onda 1 - MVP) | IN (Promovido de Pós-MVP via ADR-006)
  Regras de Negócio: 'O sistema formula no mínimo 3 perguntas reflexivas neutras por
    análise/alegação investigada (ex.: origem primária, atualidade temporal, omissões
    de argumentos e existência de evidências independentes) para estimular a reflexão
    do usuário, sem emitir juízos ideológicos ou impor conclusões pré-fabricadas.
    A seção "Perguntas para você" é componente indispensável do MVP. A interação é
    opcional e não bloqueia a navegação.'
  Componente Responsável: Painel Lateral (Módulo Reflexivo Preact) e Backend Proxy
    (Gerador de Perguntas).
  Rastreabilidade: GQ08, GQ11, ADR-006 Decisão 7 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/arquitetura/decisoes/ADR-006-evidence-first-architecture.md),
    Cenário 05 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-05),
    UC-05 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/casos-de-uso.md#uc-05),
    HU11, HU15 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu11).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RF-06
  titulo: 'RF-06: Síntese Estruturada de Resultados'
  Enunciado Padronizado: O sistema deve apresentar uma síntese estruturada dos resultados
    da investigação, categorizando quais evidências sustentam, contradizem ou contextualizam
    cada alegação.
  Classificação MoSCoW: Must Have (Onda 1 - MVP) | IN
  Regras de Negócio: 'A interface do painel lateral deve apresentar a investigação
    estruturada orientada a alegações individuais, agrupando as evidências de cada
    afirmação em: Sustentam (supports), Contradizem (contradicts) ou Contextualizam
    (contextualizes). É expressamente proibida a exibição de score de veracidade (0
    a 100%), velocímetro gráfico (gauge) ou qualquer índice numérico agregador, preservando
    o julgamento autônomo do usuário.'
  Componente Responsável: Painel Lateral (Preact / Shadow DOM) e Backend Proxy.
  Rastreabilidade: GQ01, GQ02, ADR-006 Decisão 1 e 2 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/arquitetura/decisoes/ADR-006-evidence-first-architecture.md),
    Cenário 03 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-03),
    Cenário 10 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-10),
    UC-01, UC-03 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/casos-de-uso.md#uc-01),
    HU02, HU04, HU13 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu02).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RF-07
  titulo: 'RF-07: Alerta Expresso de Incerteza Analítica'
  Enunciado Padronizado: O sistema deve alertar expressamente o usuário quando houver
    insuficiência de dados, margem de incerteza analítica ou divergência/conflito
    entre as fontes consultadas.
  Classificação MoSCoW: Must Have (Onda 1 - MVP) | IN
  Regras de Negócio: Sempre que as referências apresentarem dados insuficientes ou
    visões divergentes consolidadas, o sistema deve exibir badge destacado de advertência
    no topo do painel e abster-se de declarar vencedor absoluto, expondo os dois pontos
    de vista de forma imparcial.
  Componente Responsável: Backend Proxy (Classificador de Consenso) e Painel Lateral
    (Badge de Alerta).
  Rastreabilidade: Cenário 06 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-06),
    UC-06 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/casos-de-uso.md#uc-06),
    HU09 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu09).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RF-08
  titulo: 'RF-08: Alerta de Ausência de Transcrição'
  Enunciado Padronizado: O sistema deve alertar o usuário de forma clara caso o vídeo
    não possua legendas ou transcrições disponíveis para processamento.
  Classificação MoSCoW: Must Have (Onda 1 - MVP) | IN
  Regras de Negócio: Caso o vídeo ativo não contenha faixas de legendas nativas nem
    automáticas, o sistema deve interromper o fluxo localmente em até 1 segundo, notificando
    a impossibilidade técnica sem realizar requisições desnecessárias ao backend.
  Componente Responsável: Content Script (Validador Local de Legendas).
  Rastreabilidade: Cenário 08 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-08),
    UC-02 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/casos-de-uso.md#uc-02),
    HU05, HU10 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu05).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RF-09
  titulo: 'RF-09: Armazenamento em Cache Local'
  Enunciado Padronizado: O sistema deve armazenar em cache local os resultados das
    análises recentes para viabilizar a recuperação imediata de checagens já realizadas.
  Classificação MoSCoW: Should Have (Onda 2 - Incremento 1) | IN
  Regras de Negócio: As análises concluídas com sucesso devem ser persistidas via
    chrome.storage.local com chave indexada pelo ID do vídeo (videoId) e TTL de 24
    horas. Consultas repetidas dentro do prazo devem ser renderizadas instantaneamente
    (< 1s) sem tráfego de rede externo.
  Componente Responsável: Service Worker e chrome.storage.local.
  Rastreabilidade: Cenário 07 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-07),
    UC-01 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/casos-de-uso.md#uc-01),
    HU03, HU06 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu03).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RF-10
  titulo: 'RF-10: Avaliação de Precisão e Feedback (Pós-MVP)'
  Enunciado Padronizado: O sistema deve disponibilizar opções para o usuário avaliar
    a relevância e a precisão das evidências e perguntas apresentadas pela IA.
  Classificação MoSCoW: Could Have (Onda 3 - Pós-MVP) | OUT
  Regras de Negócio: Disponibilização de opções discretas de feedback (positivo/negativo)
    ao final da análise. O envio deve ser estritamente voluntário, assíncrono e anônimo,
    sem coleta de dados pessoais ou histórico de navegação.
  Componente Responsável: Painel Lateral e Módulo de Telemetria Anônima.
  Rastreabilidade: Cenário 11 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-11),
    UC-05 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/casos-de-uso.md#uc-05),
    HU12 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu12).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RF-11
  titulo: 'RF-11: Contextualização Temporal e Autoria'
  Enunciado Padronizado: O sistema deve apresentar a data original de publicação do
    vídeo e as informações do canal para contextualizar temporalmente as afirmações
    analisadas.
  Classificação MoSCoW: Should Have (Onda 2 - Incremento 1) | IN
  Regras de Negócio: O painel deve exibir metadados de publicação (ano de upload e
    canal proprietário) e o pipeline de IA deve considerar o período de produção para
    não classificar como anacrônica ou falsa uma afirmação que era fato comprovado
    na data de postagem original.
  Componente Responsável: Content Script (Extração de Metadados) e Backend Proxy.
  Rastreabilidade: Cenário 09 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-09),
    UC-01, UC-03 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/casos-de-uso.md#uc-01),
    HU08 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu08).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RF-12
  titulo: 'RF-12: Estado Explícito de Insuficiência de Evidência'
  Enunciado Padronizado: O sistema deve classificar e exibir explicitamente o estado
    de "Sem evidência suficiente" (insufficient_evidence) quando a busca não identificar
    registros que corroborem ou refutem uma alegação.
  Classificação MoSCoW: Must Have (Onda 1 - MVP) | IN
  Origem do Requisito: ADR-006 Decisão 3 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/arquitetura/decisoes/ADR-006-evidence-first-architecture.md)
    (GQ05).
  Regras de Negócio: A ausência de evidências nos corpora consultados jamais deve
    ser convertida automaticamente em rótulo de falsidade ou penalidade. O estado
    insufficient_evidence é epistemicamente distinto de contradicted/falso e deve
    ser exposto na seção "O que ainda não sabemos" da interface.
  Componente Responsável: Backend Proxy (Classificador de Evidências) e Painel Lateral
    (Badge de Incerteza).
  Rastreabilidade: GQ05, ADR-006 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/arquitetura/decisoes/ADR-006-evidence-first-architecture.md),
    HU09 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu09).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RF-13
  titulo: 'RF-13: Provenance e Rastreabilidade Completa de Evidências'
  Enunciado Padronizado: O sistema deve fornecer metadados de provenance para cada
    evidência recuperada, assegurando a possibilidade de auditoria independente por
    parte do usuário.
  Classificação MoSCoW: Must Have (Onda 1 - MVP) | IN
  Origem do Requisito: ADR-006 Decisão 2 e 5 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/arquitetura/decisoes/ADR-006-evidence-first-architecture.md)
    (GQ04, GQ07).
  Regras de Negócio: 'Cada registro de evidência entregue à interface deve conter
    obrigatoriamente: corpus/dataset de proveniência (ex.: FactChecks.br), data de
    indexação, título da publicação, publisher, link canônico direto e hash/identificador
    único do documento indexado.'
  Componente Responsável: Backend Proxy (Pipeline RAG / Chroma) e Painel Lateral (EvidenceCard.tsx).
  Rastreabilidade: GQ04, GQ07, ADR-006 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/arquitetura/decisoes/ADR-006-evidence-first-architecture.md),
    HU07, HU14 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu07).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RF-14
  titulo: 'RF-14: Desacoplamento de Provedores de IA'
  Enunciado Padronizado: O backend deve prover interface desacoplada para execução
    de tarefas de linguagem natural com suporte a múltiplos provedores intercambiáveis
    via configuração.
  Classificação MoSCoW: Must Have (Onda 1 - MVP) | IN
  Origem do Requisito: ADR-006 Decisão 6 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/arquitetura/decisoes/ADR-006-evidence-first-architecture.md)
    (GQ03, GQ07).
  Regras de Negócio: O subsistema de inferência deve implementar a interface LLMProvider
    abstrata. A seleção entre provedor local (Ollama), remoto via API ou mock para
    testes deve ocorrer exclusivamente via variável de ambiente (LLM_PROVIDER). Falhas
    de conexão do provedor devem degradar o sistema para o modo Evidence-Only sem
    interrupção de serviço.
  Componente Responsável: Backend Proxy (app/providers/base.py).
  Rastreabilidade: GQ03, GQ07, ADR-006 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/arquitetura/decisoes/ADR-006-evidence-first-architecture.md),
    HU16 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu16),
    RNF-06 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/catalogo-requisitos.md#rnf-06).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RF-15
  titulo: 'RF-15: Proibição Estrita de Mock de IA em Produção'
  Enunciado Padronizado: O sistema deve impedir a inicialização ou execução de provedores
    simulados (mocks) quando operando em ambiente de homologação ou produção.
  Classificação MoSCoW: Must Have (Onda 1 - MVP) | IN
  Origem do Requisito: ADR-006 Decisão 6 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/arquitetura/decisoes/ADR-006-evidence-first-architecture.md).
  Regras de Negócio: Caso a aplicação identifique ENV=production ou NODE_ENV=production
    conjuntamente com LLM_PROVIDER=mock, o processo deve ser imediatamente abortado
    com exceção fatal de segurança e registro do evento no log de auditoria do sistema.
    Mocks só são permitidos com ativação explícita em testes unitários ou desenvolvimento
    local.
  Componente Responsável: Backend Proxy (Validador de Configuração e Startup Gate).
  Rastreabilidade: ADR-006 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/arquitetura/decisoes/ADR-006-evidence-first-architecture.md),
    HU16 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu16),
    RNF-04 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/catalogo-requisitos.md#rnf-04).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RNF-01 [Desempenho - Latência]
  titulo: RNF-01 [Desempenho - Latência]
  Enunciado Padronizado: O sistema deve fornecer confirmação visual de processamento
    em até 1 segundo e disponibilizar o primeiro resultado útil em até 10 segundos
    sob condições normais de rede, exibindo indicador contínuo de progresso em chamadas
    assíncronas demoradas.
  Métricas Técnicas: 'Latência de feedback visual: <= 1.000 ms. Latência de primeiro
    resultado útil (P90): <= 10.000 ms.'
  Método de Validação: Testes de telemetria E2E automatizados com Playwright e medição
    via performance.now().
  Rastreabilidade: Cenário 01, 03, 07, 08 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-01),
    HU01, HU03, HU06, HU10 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu01).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RNF-02 [Desempenho - Sobrecarga de Renderização]
  titulo: RNF-02 [Desempenho - Sobrecarga de Renderização]
  Enunciado Padronizado: A injeção de scripts e componentes na página ativa do YouTube
    não deve elevar o Tempo Total de Bloqueio (TBT) em mais de 50 ms nem alocar mais
    de 80 MB de memória RAM na aba do navegador.
  Métricas Técnicas: 'Incremento de Total Blocking Time: <= 50 ms. Consumo incremental
    de memória RAM: <= 80 MB.'
  Método de Validação: Auditoria automatizada do Google Lighthouse em pipeline de
    CI e amostragem via Chrome DevTools Memory Inspector.
  Rastreabilidade: Cenário 01, 03 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-01),
    HU04 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu04).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RNF-03 [Arquitetura e Compatibilidade]
  titulo: RNF-03 [Arquitetura e Compatibilidade]
  Enunciado Padronizado: A extensão deve ser implementada em estrita conformidade
    com o padrão Manifest V3 do ecossistema Chromium, utilizando Service Workers para
    rotinas de fundo e assegurando interoperabilidade nos navegadores Google Chrome,
    Microsoft Edge e Brave.
  Escopo de Homologação: Navegadores baseados em Chromium versão >= 110. Escopo restrito
    a https://www.youtube.com/watch*.
  Método de Validação: Testes de regressão automatizados em runners Chromium para
    Chrome, Edge e Brave.
  Rastreabilidade: Cenário 02 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-02),
    HU05 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu05),
    ADR-001 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/arquitetura/decisoes/ADR-001-manifest-v3.md).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RNF-04 [Segurança - Gestão de Credenciais]
  titulo: RNF-04 [Segurança - Gestão de Credenciais]
  Enunciado Padronizado: A extensão não deve conter chaves de API, credenciais ou
    segredos em seu código executável no cliente (client-side), canalizando todas
    as requisições a serviços externos e inferências por meio de um servidor proxy
    autenticado.
  Diretrizes de Segurança: Zero segredos em arquivos empacotados na extensão; autenticação
    segura por token de sessão efêmero no Backend Proxy; isolamento de renderização
    em Shadow DOM.
  Método de Validação: Secret scanning estático no CI (Gitleaks, Trufflehog) e análise
    de tráfego de rede no build.
  Rastreabilidade: Cenário 03 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-03),
    HU03, HU04 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu03),
    ADR-002 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/arquitetura/decisoes/ADR-002-backend-proxy.md).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RNF-05 [Segurança e Privacidade (LGPD)]
  titulo: RNF-05 [Segurança e Privacidade (LGPD)]
  Enunciado Padronizado: A extensão deve solicitar apenas permissões estritamente
    essenciais no manifesto (activeTab e escopo restrito a https://www.youtube.com/*),
    sem coletar histórico geral de navegação, sem armazenar credenciais do usuário
    e sem reter dados analíticos por padrão.
  Princípios LGPD: Necessidade (Art. 6º, III), Finalidade (Art. 6º, I) e Segurança
    (Art. 6º, VII). Sem cookies de terceiros ou identificadores biométricos/persistentes.
  Método de Validação: Auditoria de segurança de permissões de manifesto e verificação
    de conformidade no Threat Model.
  Rastreabilidade: Cenário 04, 07, 11 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-04),
    HU06, HU07, HU12 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu06),
    Threat Model (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/arquitetura/modelagem-ameacas.md).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RNF-06 [Resiliência e Degradação Graciosa]
  titulo: RNF-06 [Resiliência e Degradação Graciosa]
  Enunciado Padronizado: Em caso de falha de conexão, indisponibilidade de APIs externas
    ou timeout, o sistema deve degradar com segurança, exibindo mensagem descritiva
    de erro ao usuário e desativando o estado de carregamento sem travar a extensão.
  Tratamento de Exceções: Fallback visual em falhas de rede; timeout defensivo de
    10s com botão de nova tentativa; zero crashes na aba do YouTube.
  Método de Validação: Testes de caos com indução de indisponibilidade de rede (HTTP
    500, 503, timeout 504).
  Rastreabilidade: Cenário 02, 03, 06, 08 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-02),
    HU05, HU09, HU10 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu05).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão
- id: RNF-07 [Usabilidade e Acessibilidade]
  titulo: RNF-07 [Usabilidade e Acessibilidade]
  Enunciado Padronizado: A interface deve apresentar as informações de forma hierarquizada
    e sem sobrecarga cognitiva para usuários leigos, atendendo aos padrões WCAG de
    contraste de cores, legibilidade e suporte integral à navegação via teclado.
  Critérios de Acessibilidade: Conformidade com WCAG 2.1 nível AA; contraste de cores
    >= 4,5:1; suporte integral a foco via Tab; atributos descritivos ARIA.
  Método de Validação: Varredura automatizada com axe-core no CI e testes manuais
    de navegação por teclado.
  Rastreabilidade: Cenário 01, 04, 06, 08, 09, 10 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/cenarios.md#cenario-01),
    HU01, HU02, HU07, HU08, HU09, HU10 (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/backlog-e-historias.md#hu01),
    Design System (https://github.com/evidencia-grupo/documentation/blob/30995991ee264535b3814d40687dbd893a01214a/docs/requisitos/design-system.md).
  origem: catálogo de origem; requisito especificado, não declaração automática de
    conclusão